Übersetzung von tiempo libre

Können die gleich vergessen. Mit dieser Einstellung lernen sie kein Englisch. Momentan liegen alle nur faul rum. Ich muss dies aber noch konkret anfragen, indem man sich auch bei anderen umschaut.
Nach Deiner ausgezeichneten Umformulierung meinte ich kurz, Du hättest es sicherlich verstanden. Der Form nach ist dass alles mittelmässig, aber ok. Du musst halt verstehen, dass es Spanisch ist.
Natürlich waren wir sofort bereit, in das neue Zimmer zu ziehen. Nach der warmen Dusche schlenderten wir im Dorf herum und fanden entzückende Restaurants mit ausgezeichnetem Essen.