Übersetzung von vendaval

Ich rief meine Eltern von meinem Mobiltelefon an und gab ihnen meinen Standort bekannt. Wenn man alleine im Ausland reist, vor allem in ferngelegenen Ländern, sollte man immer eine Draht offen halten.
Zum Beispiel, Katastrophen oder globale Erwärmung tragen zu solch einer Abschreckung bei. Bei der Ölkatastrophe in Genua im letzten April haben sich die Leute mehr über ihre Badeferien geärgert.
Es dauerte mehr als eine halbe Stunde, um endlich an das Gepäck zu gelangen und das Flughafenpersonal war unglaublich unfreundlich. Also, das war schon mal ein schlechter erster Eindruck.