Übersetzung von veneno

Ich muss nächste Woche dringend in die Schweiz, bitte warten Sie noch mit dem Kurs. Meine Deutschlandreise habe ich auf Mai verschoben. Kommen Sie auch an das Sprachseminar in Frankfurt?
Nach Deiner ausgezeichneten Umformulierung meinte ich kurz, Du hättest es sicherlich verstanden. Der Form nach ist dass alles mittelmässig, aber ok. Du musst halt verstehen, dass es Spanisch ist.
Der nächste Tag war wieder ein Reisetag mit dem Ziel Santiago de Chile, die Hauptstadt. Mit dem Bus wären es fünfundzwanzig Stunden, mit dem Flieger zwei und etwa hundert Dollar mehr. Die Entscheidung war nicht schwer.