Spanisch Wörterbuch
Spanisch | Deutsch |
a decir verdad; hablando con franqueza | offen gesagt |
en verdad; en realidad | Wirklichkeit, in ~ |
la verdad es que... | Tatsache ist, dass... |
la verdad es que.. | die Wahrheit ist dass |
sí es verdad | das stimmt schon |
Es verdad que...? | Stimmt es das...? |
es verdad | es stimmt/ist richtig |
es verdad que | stimmt es, dass... |
no es verdad | das ist nicht wahr |
Es verdad que? | Stimmt es, dass? |
es verdad que | Stimmt es, dass |
no es verdad | das stimmt nicht |

Dass sich jedermann fortbilden kann, will ich aus persönlicher Erfahrung bezeugen: Es ist doch ein Traum jedes kleinen Jungen, gut im Sport zu sein, das heißt körperlich mithalten zu können.
Mein Transport ist nur mit öffentlichen Verkehrsmitteln, und zudem wir nichts auf den Boden geschmissen. Es ist mir unklar, wie gewisse Leute einfach Sachen auf den Boden schmeißen und alles verschmutzen.
Die Ruta 40 kennzeichnet sich dadurch, dass sie tausend fünfhundert Kilometer nicht asphaltiert ist und größtenteils nur mit viermalvier Antrieb befahrbar ist, vor allem im südlichen Teil.
Mein Transport ist nur mit öffentlichen Verkehrsmitteln, und zudem wir nichts auf den Boden geschmissen. Es ist mir unklar, wie gewisse Leute einfach Sachen auf den Boden schmeißen und alles verschmutzen.
Die Ruta 40 kennzeichnet sich dadurch, dass sie tausend fünfhundert Kilometer nicht asphaltiert ist und größtenteils nur mit viermalvier Antrieb befahrbar ist, vor allem im südlichen Teil.