Spanisch Wörterbuch
| Deutsch | Spanisch |
| hinausgehen; abfahren; einen Raum verlassen | salir de; salir de; salir de |
| abfahren; gehen (hinaus); herauskommen | salir |
| verspätet abfahren | salir con retraso |
| abfahren,ausgehen | salir,salgo,sales,sale |
| starten, abfahren | salir; salgo |
| weggehen, abfahren | marcharse |
| abfahren; abfliegen | salir |
| abfahren; abreisen | salir |
| abfahren, teilen | partir |
| hier: abfahren | salir |
| hier, abfahren | salir |
In einer zukünftigen Lektion könnte ich eine Spanischübung akzeptieren, sofern diese gegenseitig wäre, in unserem sechs monatigen Kurs aber nicht. Spanisch ist zu schwer für ein paar kurze Stunden.
Dass Deine Argumentation nicht die gewünschte Prägnanz gewinnt, liegt vor allem im Textaufbau. Ich hätte alles anders aufgeteilt. So tönt es nicht wie Spanisch, sondern wir übersetztes Deutsch.
Der Taxibus wartete schon auf uns und ich war froh auf Festland zu sein. Jetzt dauerte es nur noch eine Stunde bis zu unserem Übernachtungsort, wo wir trockene Kleider und warmes Wasser hatten.
Dass Deine Argumentation nicht die gewünschte Prägnanz gewinnt, liegt vor allem im Textaufbau. Ich hätte alles anders aufgeteilt. So tönt es nicht wie Spanisch, sondern wir übersetztes Deutsch.
Der Taxibus wartete schon auf uns und ich war froh auf Festland zu sein. Jetzt dauerte es nur noch eine Stunde bis zu unserem Übernachtungsort, wo wir trockene Kleider und warmes Wasser hatten.
Leute suchten auch nach
auswählen
dahin
englisch
geheim
interessieren
mindestens
rufen
sobald
verbringen
wohnen
| Deutsche Verben | Gegenwart | Vergangenheit | ||
| Konjugation von abfahren [bin abgefahren] |
fahre ab fährst ab fährt ab fahren ab fahrt ab fahren ab | fuhr ab fuhrst ab fuhr ab fuhren ab fuhrt ab fuhren ab | ||
| Spanische Verben | Gegenwart | Vergangenheit I | II | Zukunft |
| Konjugation von marcharse [me marchado] |
me marcho te marchas se marcha nos marchamos os marcháis se marchan | me marchaba te marchabas se marchaba nos marchábamos os marchabais se marchaban | me marché te marchaste se marchó nos marchamos os marchasteis se marcharon | me marcharé te marcharás se marchará nos marcharemos os marcharéis se marcharán |
| Konjugation von partir [partido] |
parto partes parte partimos partís parten | partía partías partía partíamos partíais partían | partí partiste partió partimos partisteis partieron | partiré partirás partirá partiremos partiréis partirán |
| Konjugation von salir [salido] |
salgo sales sale salimos salís salen | salía salías salía salíamos salíais salían | salí saliste salió salimos salisteis salieron | saldré saldrás saldrá saldremos saldréis saldrán |