Übersetzung von Abneigung in Spanisch

Ich wollte Sie nicht von der Italienreise abhalten, sie sollten unbedingt kommen! Meine Frau meinte aber auch, dass August ein ekliger Monat ist. Sie findet das ganze Jahr gut, außer Juli.
Die Dunkelheit war schon lange eingebrochen, nur noch ein schwacher Lichtstreifen war am Horizont über dem Mittelmeer zu sehen. Auf den Hauswänden über der schmalen Dorfgasse brannten die Fackeln.
Das Flugzeug war praktisch leer und wir wussten nicht warum dies Fluggesellschaft uns nur einen übrigen Platz geben wollte. Vielleicht brauchen die dringend ein neues Reservationssystem.