Übersetzung von Abzeichen in Spanisch

Um etwa acht Uhr abends landeten wir dort und fuhren gleich in unsere Pension im Stadtzentrum. Die Hausbesitzerin, eine ältere Dame, hatte uns schon erwartet. Sie selber hatte mehrere Jahre in der Schweiz gelebt.
Etwa zehn Stunden später landeten wir in Bangkok, mit der Zeitverschiebung war es etwa zwei Uhr nachmittags. Ich erkundigte mich am Informationsschalter, wo der Terminal für Inlandflüge sei.
Vielen Dank für die Korrektur und für meine neue Verbindung. Sie haben total Recht: Spanische Grammatik ist einfacher als die Deutsche Grammatik. Ich suche gerade eine Arbeit wo beide Sprachen notwendig sind.