Übersetzung von analog in Spanisch

Ich plane im Moment meine nächsten 3-4 Arbeitsmonate, wobei ich ein weiteres Projekt annehmen werde und über die Festtage auch eine längere Zeit Ferien machen werde. Deshalb biete ich Dich um folgendes.
Das war damals wirklich cool. Ich flog von Frankfurt aus nach Thailand, und wusste bis zum Start nicht, wo ich von Bangkok aus weitergehen wollte. Wir verliessen Deutschland nach Mitternacht.
Wie geht es dir? Wollen wir uns treffen, wenn du in Österreich bist? Am Wochenende bin ich mit dem Zug nach Hause gekommen, und morgen fahre ich wieder zurück nach Karlsruhe, im Süden.