Übersetzung von Anekdote in Spanisch

Die Uni sind eher in Biotechnologie und Nahrungsmittelzusatz einzustufen als in Sprachwissenschaften. Aber ich, bezüglich wir alle können noch keine Referenzen außerhalb des Deutschkurses nachweisen.
Durch die entstandene Situation ergibt sich aber auch für Sie die Gelegenheit eine Zusammenarbeit mit verschiedenen Lernmethodiken auszuprobieren, und dies in den kurzen Winterferien oder an Weihnachten.
Es spielt sicherlich auch eine Rolle, dass ein Student aus dem Ausland nicht so gut die Sprache beherrscht, wie Leute, die in Amerika geboren wurden. Somit ist das ein Hindernis für alle beteiligten.