Übersetzung von Auflage in Spanisch

Du bist ja einmalig! Tausend dank. Im Moment kann ich meinen PC nur kurz öffnen, hoffe aber, das morgen der PC-doctor kommt, dann werde ich alles in ruhe betrachten. Danke für die Übersetzung.
Durch die entstandene Situation ergibt sich aber auch für Sie die Gelegenheit eine Zusammenarbeit mit verschiedenen Lernmethodiken auszuprobieren, und dies in den kurzen Winterferien oder an Weihnachten.
Ich war seit langem nicht mehr in Deutschland, da ich nie richtig Zeit habe zum Reisen, was machst du eigentlich beruflich und in der Freizeit? Was machst du so an den Wochenenden und Abenden.