Übersetzung von ausgleichend in Spanisch

Ich will mich nocheinmal dafür entschuldigen, dass ich Dir nicht sofort geantwortet habe. Du hast ein sehr schönes Deutsch und ich finde, dass Du in naher Zukunft noch viel dabei lernen wirst.
Durch diese Seite habe ich versucht spanisch zu lernen und es hat gut funktioniert. Besuchst du zurzeit einen Kurs? Ich habe früher eine Sprachschule besucht, aber im zur Zeit bin ich zu beschäftigt.
Ich hatte einmal einen Kurs mit einer Lehrerin, konnte aber leider nicht regelmäßig hingehen. Sie war immer krank! dann habe ich eine Schule in Andalusien besucht, was weniger brachte, da wir fast nur Deutsch miteinander sprachen.