Übersetzung von Bernstein in Spanisch

In einer zukünftigen Lektion könnte ich eine Spanischübung akzeptieren, sofern diese gegenseitig wäre, in unserem sechs monatigen Kurs aber nicht. Spanisch ist zu schwer für ein paar kurze Stunden.
Die Möglichkeit logische Denkschlüsse zu ziehen und realistisch zu denken waren sicher angeboren, aber das Wissen und das Können mussten durch großen Fleiß und viel Ehrgeiz erworben werden.
Wir warteten geduldig auf einen möglichen Angriff und auf die brutale Ansicht der Natur, aber anscheinend waren die Wale nicht hungrig genug. Das war vielleicht besser so, während den Schulferien.