Übersetzung von beziehungsweise in Spanisch

Anfänglich werden Mitarbeiter von Vocabulix beide Aufgaben, sowohl Lektionserstellung als auch Übungsmaterial, selbst erledigen. Sollte sich herausstellen, dass zusätzliche Anstrengungen nötig sind, bin ich da.
Ich habe die Option erwogen, dass ich meine Freunde von anderen sozialen Netzwerken mitbringe und hier einlade, die sich hier sprachlich besser entwickeln können. Gerne würde ich auch dieses Ziel verfolgen.
Es spielt sicherlich auch eine Rolle, dass ein Student aus dem Ausland nicht so gut die Sprache beherrscht, wie Leute, die in Amerika geboren wurden. Somit ist das ein Hindernis für alle beteiligten.