Übersetzung von Blumentopf in Spanisch

Einen herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag. Wir freuen uns sehr, Euch bald zu sehen. Wir sind ja dann Nachbarn, wohnen etwa 2 Minuten von Eurem Hotel entfernt mit dem Auto, zehn zu Fuß.
Ich denke, der Grund ist, dass Ihnen die Lust an der Zusammenarbeit mit Sprachschülern fehlt (es tut mir Leid so direkt zu sein!!!). Sie werden so keine Verbindungen aufbauen können. Wollen Sie wirklich Spanisch lernen?
Meinemuttersprache ist Englisch. Seit einem Jahr wohne ich in Deutschland. Ich komme aus LA, Kalifornien, USA. Ich studiere deutsche Literatur seit ca. 9 Monaten. Ich war schon in Berlin.