Übersetzung von Bummel in Spanisch

Er verfolgt die Idee mit einem Lehrer, der die Probleme der Grammatik lösen könnte, auf die Beine zu stellen. Diese Firma verteilt in Spanien Bücher und Sprachcd's und er hat durch Vorgespräche angeregt,
Ein Vorschlag für weiteres Zusammenlernen: Ich übersetze Ihre Texte auf Englisch und Sie übersetzen meine Texte auf Spanisch. Ich konzentriere mich auch auf die Rechtschreibung, die wir gemeinsam praktizieren.
Ich habe Russisch während 8 Jahren gelernt, aber seit meiner Abitur vor 6 Jahren hatte ich keine Gelegenheit mehr und die Sprache verlernt. Man muss immer üben sonst vergisst man gleich alles.