Übersetzung von Cousine in Spanisch

Der Transatlantikflug hatte einen Zwischenhalt in New York. Vor der Abreise war mir schon bekannt, dass ein Hurrikan die Karibik bedrohte und ich nicht wusste, ob man da überhaupt hingehen sollte.
Eine Idee war ins Gebirge zu fahren. Ursprünglich wollte ich dort zu letzt hin, am Ende meiner Reise, aber die Umstände brachen mich dazu, schon jetzt dort hinzufahren um den Sturm zu umgehen.
Nach der Wäsche aßen wir gemütlich Frühstück und entdeckten wie schön unser Ort am Tageslicht war. Das Dorf war eine Oase mitten in der Wüste umgeben von 6000 Metern hohen, rotfarbigen Vulkanen.