Übersetzung von Datenbank in Spanisch

Schließlich haben wir hier ein besonderes Angebot zur Zusammenarbeit angeboten, was aber nicht so richtig vermittelt werden konnte, weil das Gespräch mit Pierre nicht zustande gekommen ist.
Durch die entstandene Situation ergibt sich aber auch für Sie die Gelegenheit eine Zusammenarbeit mit verschiedenen Lernmethodiken auszuprobieren, und dies in den kurzen Winterferien oder an Weihnachten.
ICQ habe ich leider nicht, aber ich kenne viele Leute, die andere Kommunikationsmittel benutzen, vielleicht lade ich es mal runter! Momentan bin ich arbeitslos, hatte als Kellner gearbeitet.