Übersetzung von einerseits in Spanisch

Dass ich möglichst viele Kontakte und Schüler eingebracht habe, um so Vocabulix bekannt zu machen ist ein persönlicher Erfolg für mich. Ich denke aber, dass eine neue Webseite mit vielen Seiten besser wäre.
Wenn Du Dich so gibst wie Du bist, wirst Du vielleicht einen Teil deiner jetzigen Gesellschaft verlieren, dafür wirst Du aber wahre Freunde finden, die zu Dir halten werden in schwierigen Zeiten.
Ich kenne viele Leute in Brasilien, weil ich dort Familie habe. Mein Großvater ist in Rio geboren und meine Großmutter in Argentinien. Ich bin also ein Mischling, aber es gefällt mir sehr.