Übersetzung von Eiskaffee in Spanisch

Juan hatte den angekündigten Besuch bei mir aber nicht wahrgenommen. Vielleicht ist es doch einen Versuch wert, ihn einmal persönlich in spanischer Sprache zu schreiben um ihm die Situation zu erläutern.
Ein Vorschlag für weiteres Zusammenlernen: Ich übersetze Ihre Texte auf Englisch und Sie übersetzen meine Texte auf Spanisch. Ich konzentriere mich auch auf die Rechtschreibung, die wir gemeinsam praktizieren.
Hast du zur Zeit viel Arbeit? Ich nicht, denn die Finanzkrise hat mich auf den Nullpunkt gesetzt. Ich arbeite nicht, und so habe ich Zeit für Deutschunterricht am Abend und auch tagsüber.