Übersetzung von erkältet in Spanisch

Die Emails kommen immer etwas später als angekündigt, was immer wieder zu zeitlichen Engpässen führt. Du weißt, ich bin kein Freund von Verspätungen und muss aus schlechten Erfahrungen heraus handeln.
Zudem entsteht eine gewisse persönliche Beziehung mit den anderen Benutzern und eine Identifikation der Studenten mit den Applikationen auf der Seite. Alles das hilft dem Spanischstudium für den Einzelnen.
Ich habe die Korrekturen in gelben Markierungen hinzugefügt und beim Mail beigefügt. Sag mir bitte Bescheid, wenn du irgendeine Frage über die Grammatik hast, da ich Lehrer war früher (10 Jahre).