Übersetzung von Erzähler in Spanisch

Als ich nach Korea geflogen bin, war ich sehr nervös, da dies das erste Mal war, dass ich ein Land außerhalb der Europäischen Union besucht hatte. Asien liegt weit weg für uns und ist kulturell ganz anders.
Diese Späher drehen sich alle in den slums von Rio herum, anstatt mal vor der Haustüre in München zu suchen. Habe glaube ich schon einmal gefragt, aber keine Antwort erhalten. Kennst Du jemanden dort?
Ich lerne seit einem Jahr Deutsch. Ich schreibe noch nicht so gut, aber ich hoffe es zu verbessern. Genau dazu will ich Freundschaften schließen. Im August fliege ich nach Berlin, es wird mein erstes Mal sein.