Übersetzung von Finanzwesen in Spanisch

Ich lag leider krank im Bett. Ich hab dann auch Urlaub bekommen, da momentan nicht so viel läuft in unserer Fabrik. Erste Zeichen der Rezession. Vielen Dank nochmals und ich hoffe deine Wünsche gehen in Erfüllung.
Bei anderen Sites mit denen ich arbeite, werden alle 3 bis 6 Monate alle Freunde zusammengerufen, um Erfahrungen auszutauschen. Alle werden so auf dem Laufenden gehalten und neue Projekte werden vorgestellt.
Um neun Uhr abends landete die Maschine in Calama, natürlich war es schon dunkel. Wir nahmen ein Taxi in die Stadt, wo wir den letzten Bus nach San Pedro de Atacama bestiegen. Die Fahrt dauerte 2 Stunden.