Übersetzung von Gaunerin in Spanisch

Es würde mich freuen, wenn Ihr die Webseite kurz anschauen könntet. Vielleicht kommen noch Ideen zu einer Zusammenarbeit auf. Wir haben Englisch, Spanisch, Deutsch und andere Sprachen hier.
Meine Mutter erzählte mir eine Geschichte, als ich noch jünger war: Ein Mann war zu ihr gekommen und hatte ihr erzählt wie unglücklich er sei, nur weil er keine wahren Freunde hatte und alleine war.
Das Hotel war sehr teuer und wir verzichteten dort zu schlafen, aber zumindest wussten wir, dass wir im Notfall einen netten Platz zum Übernachten hatten. Wir suchten weiter und fand einen netten Ort.