Übersetzung von Gleichgewicht in Spanisch

Warum ich nie reise? Das ist eine sehr gute Frage, aber ich weiß nicht, wie ich sie beantworten soll: Einerseits gefällt mir die Natur schon, aber andererseits nervt mich das Packen und Fahren.
Ich wünsche Ihnen ebenfalls ein erfolgreiches und glückliches 2008. Ich war während dem Jahreswechsel hier in Costa Rica und habe mich um meine 6 Wochen alte Tochter gekümmert, keine Ferien in Aussicht...
Meine Firma ist eine Beratungsfirma für Komputersysteme im Bankenbereich und ich arbeite mit Systemanalysen für die Banken. Es ist eine große Herausforderung, technisch und kaufmännisch.