Übersetzung von herzig in Spanisch

Dass ich möglichst viele Kontakte und Schüler eingebracht habe, um so Vocabulix bekannt zu machen ist ein persönlicher Erfolg für mich. Ich denke aber, dass eine neue Webseite mit vielen Seiten besser wäre.
Um objektiv zu bleiben, will ich diesen Satz auch noch in eine andere Sprache übersetzen. Ein guter Weg ist die Umformulierung und erst dann die spätere Übersetzung des eigentlichen Inhalts.
Am nächsten Reisetag wollten wir zu unserer nächsten Destination vorankommen. Wir bestellten den Flug am Vorabend, und flogen dass um etwa ein Uhr nach Purto Madryn, der Ausgangsort zu Valdes Halbinsel.