Übersetzung von irgendwie in Spanisch

Andererseits, ist der Grund vielleicht, dass Sie die Lektionen mit Sprachschülern 'mal ausprobieren' wollen, und noch nicht ganz von diesem Weg überzeugt sind. Ich könnte Ihr Angebot annehmen.
Der Aufbau des Textes ist klar, der Briefstil getroffen, die Botschaft nachvollziehbar vermittelt. Fernen unternimmst Du zwei ernsthafte Versuche das Wort auf Englisch besser zu definieren.
Als das Schiff mit leichter Verspätung losfuhr, waren die Fenster in weniger Zeit mit Wassertropfen bespritzt, so dass man eigentlich nur wenig Aussicht vom Innenraum genießen konnte.