Übersetzung von Kassette in Spanisch

Der Aufstieg auf diesen Hügel viel mir nicht leicht, aber es lohnte sich wegen der Aussicht. Drei Stunden später bin ich zu ihr zurückgekehrt. Sie schlief immer noch und ich wollte sie nicht wecken.
Ich hoffe, da waren nicht allzu viele Fehler dabei. Ich lerne eben noch nicht lange und bin noch recht unsicher! Erzähl mir doch bitte, woher Du kommst und was Du machst!
Ich will ein bisschen über unsere Reise im Herbst 2006 in Südamerika erzählen. Meine Frau und ich arbeiten beide und mussten deshalb unsere Reise auf 5 Wochen beschränken, was eigentlich nicht wenig Zeit ist.