Übersetzung von Kochbuch in Spanisch

Wenn man ins Zentrum geht, um Sportschuhe zu kaufen, dauert es eine Stunde und zwei Läden bis man das richtige Paar gefunden hat. Wenn man aber allgemein 'Sachen' einkaufen geht, ist man den ganzen Tag unterwegs.
Der Grund ist damit Du mich nicht irgendwie falsch verstehst, wenn ich am Telefon ausrasten würde. Ich will Dir in den nächsten Zeilen schreiben, wie mir Deine Grammatik und Schreibweise gefällt.
Ich denke, dass Spanisch nicht so schwer ist, wenn man Italienisch kann. Man kann die Sprache ziemlich schnell lernen. Für mich spielt es keine Rolle, da ich schon alt bin. Deutschland ist wirklich schön.