Übersetzung von Konstruktion in Spanisch

Ich habe Ihre Nachricht auf der Combobox leider erst gehört, als ich wieder in der Schweiz war. Am Mittwoch Mittag bin ich gerade in Frankfurt gelandet. Am Donnerstag früh waren sie dann in der Halle.
In England und in Amerika habe ich gut Englisch gelernt, obwohl ich erst richtig gut wurde, als ich eine Freundin aus Australien hatte. Die hat mir einiges beigebracht, vor allem Slang.
Um vier Uhr Nachmittags in Arica traten wir wiederum in ein Reisebüro. Wir wollten nach Calama fliegen um uns die 12 stündige Busreise zu sparen. Nur an diesem Sonntag und am Mittwoch gäbe es Flüge.