Übersetzung von Korrespondent in Spanisch

Trotzdem freute ich mich auf den Flug. Dreizehn Stunden im Flugzeug hat auch etwas spannendes an sich. Man kann Filme schauen, schlafen, Zeitung lesen und ausruhen. Sonst ist man ja immer im Stress.
Nach etwa 20 Kilometern, also etwa 10 Minuten von der Stadt entfernt, platzte der erste Reifen. Nun vergingen 20 Minuten um diesen zu verwechseln und wir wollten nicht mit dem Ersatzreifen in die Seeregion fahren.
Wie findest du Comics? Ich habe das eigentlich nie gelesen, aber für das Lernen ist es ein geeignetes Mittel, obwohl die Sprache oft nicht allzu hochstehend ist. Dies hat doch auch Vorteile.