Übersetzung von Lebensstandard in Spanisch

Ein Freelancer wählt diese Arbeitsweise, weil er mehr Freiheit wünscht oder weil er sich grössere Verdienste erhofft. Als Selbstständiger übernehme ich meine Kosten selber, inklusive Büro und Reisen.
Unter Glückspilz versteht sich aber etwas ganz anderes. Vielmehr geht es hier um die Zufälligkeit von positiven Ereignissen die dann zu einem Glücksgefühl beifügen, was oft aber eine Illusion ist.
Es dauerte mehr als eine halbe Stunde, um endlich an das Gepäck zu gelangen und das Flughafenpersonal war unglaublich unfreundlich. Also, das war schon mal ein schlechter erster Eindruck.