Übersetzung von Lieferschein in Spanisch

Ich denke viele neue Studenten finden zu können, da viele von ihnen bereits Sprachschulen in der Schweiz oder in Deutschland besucht haben, vor Allem aber in Berlin. Spanisch lernt man seltener.
Um objektiv zu bleiben, will ich diesen Satz auch noch in eine andere Sprache übersetzen. Ein guter Weg ist die Umformulierung und erst dann die spätere Übersetzung des eigentlichen Inhalts.
Leider richtete sich die Reiseleiterin eher nach den jungen Schülern als nach uns und erklärte alles in einer etwas kindlichen Weise, was uns mit der Zeit ziemlich nervte, da es nicht billig war.