Übersetzung von Maultier in Spanisch

Sollte es zuletzt zu einem Zusammenlernen kommen, und sollte meine Hilfe in solch einem Zusammenlernen noch gefragt sein, stehe ich Ihnen dann allenfalls auch zur Verfügung. Was halten Sie davon?
Die Prüfung wäre im zweiten Jahr machbar. Ich habe selber viel Erfahrung mit Schülern, und auch viele Kollegen im selben Bereich: Die Sprache muss langsam aufgebaut werden, im ersten Jahr nur die Grundkenntnisse.
Ich schreibe Ihnen lieber hier und nicht von meiner privaten Mail Addresse. Ich mache das mit allen hier und es ist nicht persönlich. Wie lange bist Du schon bei Vocabulix und wo bist du her?