Übersetzung von monatlich in Spanisch

Meinem Beruf verdanke ich, dass ich schon viele Reisen machen durfte. Von Argentinien habe ich schon viele Orte gesehen, aber leider noch lange nicht alles. Ist ja ein riesiges Land, Ne?
Wir haben kein Hotel gebucht, da wir dachten, dass es in dieser Stadt einfach wäre schnell Unterkunft zu finden, aber wir hatten uns getäuscht. Wir suchten vergeblich mehrere Stunden.
Hast du die USA schon einmal besucht? Wenn ja, wo warst du in den USA? Ich habe Kalifornien besucht, es war sehr schön. Wir sind mit dem Wagen herumgereist. Hier ist meine Korrekturen.