Übersetzung von neulich in Spanisch

Die Reisekosten nach Amerika, sowie die Ausbildungszeit will ich selber übernehmen. Die Dauer würde dann auf zw. 25 und 30 Tage gesetzt, und während 5 oder 6 Monaten verteilt. Das sollte reichen.
Meiner Meinung nach ist das Geld nicht alles, was nicht heißen sollte, dass ich nicht gerne eine Million Euro im Lotto gewinnen wollte. Aber dazu kenne ich ein gutes Exempel, dass ich mit Dir teilen will.
Zusammen mit dem Taxifahrer suchten wir ein Hotel, aber wir mussten einige Zimmer besichtigen, bis wir uns schlussendlich auf eine Unterkunft einigten. Das Zimmer war ein kompletter Kompromiss.