Übersetzung von poetisch in Spanisch

ich habe im letzten Email (siehe unten) ausversehen nur ihn angeschrieben, da ich ursprünglich auch ihn und John adressieren wollte. Eigentlich war das Email aber an Dich gedacht, und die anderen nur auf CC.
Alles um Energie zu sparen, unter der Decke ist es ja warm genug. Auch ausserhalb meines Hauses steuere ich etwas zum Naturschutz bei, indem ich mit dem Fahrrad fahre und nicht mit dem Auto.
Wir haben uns wieder mit unseren niederländischen Freunden verabredet und aßen gemütlich, tanken Wein und Schnapps bevor wir in eine Disko tanzen gehen wollten. Im Nichts waren wir im Club drin.