Übersetzung von Pünktchen in Spanisch

Wenn man ins Zentrum geht, um Sportschuhe zu kaufen, dauert es eine Stunde und zwei Läden bis man das richtige Paar gefunden hat. Wenn man aber allgemein 'Sachen' einkaufen geht, ist man den ganzen Tag unterwegs.
Um zu beginnen will ich zuerst das Sprichwort umformulieren. Es bedeutet soviel, dass, wer Intelligenz, Erfahrung oder eine gute Bildung besitzt, körperliche und seelische Schmerzen ertragen muss.
Wir hielten an mehreren Punkten sporadisch an, um Fotos zu machen und um die Atmosphäre des Nichts zu genießen. Was sehr eindrücklich, war die Tatsache, dass immer wieder andere Wagen vorbeifuhren.