Übersetzung von qualitativ in Spanisch

ich habe im letzten Email (siehe unten) ausversehen nur ihn angeschrieben, da ich ursprünglich auch ihn und John adressieren wollte. Eigentlich war das Email aber an Dich gedacht, und die anderen nur auf CC.
Die andere Art steht eher für den Zufall da. Es hat etwas dummes an sich, wenn man etwas nur durch Zufall erreicht. Glaubst Du an das Schicksal oder bist Du eher auf der realistischen Seite untergebracht?
Das ewige warten geht mir auf den Wecker. Manchmal sollte man einfach bewusst zu spät kommen, da die anderen sonst einen nicht mehr ernst nehmen. Ich warte jetzt schon über zwei Stunden.