Übersetzung von Reiseführer in Spanisch

Wir kamen also erst spät am Abend an. Die Jugendherberge war nicht weit entfernt, jedoch schwer zu finden und die Strassen waren leer. Die Unterkunft war in Ordnung, nicht der Rede wert.
Wenn du meine Briefe korrigierst, wäre das toll, ja sogar einmalig. Ich mach dann das selbe bei deinen Briefen. Kannst Du bitte den Brief von heute ebenfalls korrigieren? Ich danke schon im Voraus.
Das war ein kurzer aber netter Brief von Dir. Ich hoffe dass du schöne Ferien hattest. Ich bin mir bewusst, dass ich mindestens eine halbe Stunde am Tag Vokabeln üben sollte, am besten hier mit Vocabulix.