Übersetzung von sanft in Spanisch

Die Leute am Strand spielten Volleyball, hörten Musik und tranken alkoholische Getränke. Ich befreundete mich mit ein paar Spaniern und die klärten mich über das Nachtleben auf der Insel auf.
Er kann zu Überheblichkeit, Einbildung und Dünkel, das heißt zu einem übersteigerten Selbstwertgefühl, führen, was das Ansehen der betreffenden Person wiederum unabsichtlich herabsetzen könnte.
Leider richtete sich die Reiseleiterin eher nach den jungen Schülern als nach uns und erklärte alles in einer etwas kindlichen Weise, was uns mit der Zeit ziemlich nervte, da es nicht billig war.