Übersetzung von Scheck in Spanisch

Heute habe ich viel Zeit weil ich gerade von 3 Tagen Ferien zurückgekommen bin. Wie lange lernst du schon deutsch? Ich lerne seit ca. 3 Jahren spanisch aber meistens alleine, mit Büchern und so.
Es freut mich, dass Sie mein Angebot akzeptiert haben. Ich möchte gern Briefe und Emails in Englisch schreiben und wenn Sie möchten können Sie mir auf Deutsch zurückschreiben. Soll ich Ihr Deutsch korrigieren?
Ich will ein bisschen über unsere Reise im Herbst 2006 in Südamerika erzählen. Meine Frau und ich arbeiten beide und mussten deshalb unsere Reise auf 5 Wochen beschränken, was eigentlich nicht wenig Zeit ist.