Übersetzung von Schneewittchen in Spanisch

Wenn man ins Zentrum geht, um Sportschuhe zu kaufen, dauert es eine Stunde und zwei Läden bis man das richtige Paar gefunden hat. Wenn man aber allgemein 'Sachen' einkaufen geht, ist man den ganzen Tag unterwegs.
Nach einer kurzen Zeit ist es mir gelungen, ganze Diskussionen mit Spaniern und Südamerikanern zu führen, ohne dass ich etwas verstanden hätte. Hie und da natürlich nicht, aber im Allgemeinen ja.
Der nächste Haltepunkt war wieder in Strandnähe, wo wir Pinguine aus kurzer Nähe besichtigen konnten. Es waren nur drei oder vier Pinguine dort, und so blieben wir nur kurz. Danach war Mittagessen angesagt.