Übersetzung von Schnur in Spanisch

Nach dem Studium arbeitete ich in verschiedenen, deutschen IT-Firmen, zuerst als Programmierer, dann als Analyst, Gruppenleiter und Projektleiter. Meine Projekte waren mehrheitlich auslandsbezogen.
Mir ist es sehr wichtig, dass meine Kinder die Welt genießen können, in den Wäldern spazieren, in der Sonne herumwandern, in den sauberen Seen und Meeren schwimmen und in den Bergen Skilaufen werden.
Na gut, ich gebe zu, dass die Natur viel schöner ist als bei Euch zu Hause. Die Alpen, die Seen, die Wälder, die Flüsse, die Wiesen, alles ist wunderschön hier, aber das Problem ist, dass ich fremd bin.