Übersetzung von Schriftführer in Spanisch

Mein Freund hatte Gespräch mit dem Spanischlehrer des Sprachinstituts, eines der größten in der Region in Spanien. Ich wollte ihm meinen Lebenslauf ebenfalls mitgeben, aber es reichte nicht.
Ich versuche so viel wie möglich Englisch zu lernen damit ich später mal in Amerika reisen kann. Ich werde aber auch nur Termine vereinbaren, wenn ich die Lehrer gut finde. Das Ziel ist qualitatives Englisch zu lernen.
Der Knall tönte wie eine ferne Explosion einer Bombe oder eines Gasbehälters, also richtig abschreckend. Zudem löste die fallende Masse große Wellen aus, so dass das Boot fest schwankte.