Übersetzung von Schulbildung in Spanisch

Du bist ja einmalig! Tausend dank. Im Moment kann ich meinen PC nur kurz öffnen, hoffe aber, das morgen der PC-doctor kommt, dann werde ich alles in ruhe betrachten. Danke für die Übersetzung.
Ich müsste wissen, ob Jürgen dazu Interesse hat. Gemeinsamer Lernen nennt sich Tandem. Ich komme in 2 Tagen nach Spanien. Ich beteilige mich an den Studiumkosten meiner Tochter, und ich übernehme alle anderen Kosten.
Ich war noch nie in Amerika, aber ich möchte dieses Jahr nach New York, Washington und vielleicht auch nach Miami. Schön wäre ein Monat um Englisch zu lernen. Ich lerne es seit zwei Jahren.