Übersetzung von schulisch in Spanisch

Ich habe eine Bestellung für die Bücher von den Studenten erhalten. Es ist inakzeptabel, dass die anderen Lehrer meine Schüler anschreiben und ich meinen wichtigen Anteil nicht beitragen kann.
Kann es sich hier nur um ein technisches Problem handeln, d.h. dass die tiefe Anteilnahme speziellere Methoden braucht, und die Schüler langsamer lernen müssen und es nicht auswendig lernen können?
Daraufhin bekamen wir einen speziellen Service, und innerhalb drei Minuten war ein Chauffeur für uns gefunden. Die Fahrt in das Dorf dauerte nur wenige Minuten und die Umgebung schien vielversprechend.