Übersetzung von Schwägerin in Spanisch

Nach dem Studium arbeitete ich in verschiedenen, deutschen IT-Firmen, zuerst als Programmierer, dann als Analyst, Gruppenleiter und Projektleiter. Meine Projekte waren mehrheitlich auslandsbezogen.
Ich sitze jetzt in dem selben Kaffee wie immer, nach meiner Spanischklasse, weil es wie eine Fortsetzung für mich ist. Man hört hier spanische Musik und hat eine schöne spanische Atmosphäre.
Der Einkaufsleiter erwähnte allerdings, dass er direkt von Girbide kauft. Ob wir da noch Chancen haben? Allerdings muss man bei Aussagen und Preisen hier in Italien (wie überall) ein bisschen vorsichtig sein.