Übersetzung von Schwere in Spanisch

Von deiner Mutter habe ich gehört, dass du ein echt guter Spanischlehrer bist. Nun meine bitte: ich habe ein Projekt gestartet, und zwar eine Lerngruppe für Spanisch in meinem neuen Haus.
Ich müsste wissen, ob Jürgen dazu Interesse hat. Gemeinsamer Lernen nennt sich Tandem. Ich komme in 2 Tagen nach Spanien. Ich beteilige mich an den Studiumkosten meiner Tochter, und ich übernehme alle anderen Kosten.
Ich war in Rio vor fünf Jahren. Ich wohnte damals in Sao Paolo mit meinem Mann aus Brasilien. Wir waren zusammen im Aussendienst, und er war recht neu dort. Ich war auch in Porto Alegre.