Übersetzung von Schwesterlein in Spanisch

Wenn man ins Zentrum geht, um Sportschuhe zu kaufen, dauert es eine Stunde und zwei Läden bis man das richtige Paar gefunden hat. Wenn man aber allgemein 'Sachen' einkaufen geht, ist man den ganzen Tag unterwegs.
Anbei schicke ich Ihnen noch mein Photo für das Profil bei Vocabulix. Ein anderer Benutzer fragt immer, dass ich ihm eine Lektion oder paar Vokabelübungen besorgen soll. Haben Sie noch Ideen?
Als wir in Buenos Aires landeten war es schon dunkel, aber wir waren sehr gespannt auf diese Hauptstadt. Die breiten Boulevards beeindruckten uns von Anfang an. Die majestätischen Gebäude ebenfalls.