Übersetzung von sowieso in Spanisch

Coniralu ist die 5. Schule, für welche ich als Agent in Europa arbeite (zur Zeit 3 aktiv). Bei allen anderen Schulen habe ich viele Schüler gefunden. Die frühesten Aufträge kamen nach 4 bis 5 Wochen.
Meine Mutter erzählte mir eine Geschichte, als ich noch jünger war: Ein Mann war zu ihr gekommen und hatte ihr erzählt wie unglücklich er sei, nur weil er keine wahren Freunde hatte und alleine war.
Kein Problem, dass du keine Spanischlehrerin bist. Ich bin auch kein Spanischstudent. Aber ich kann ein bisschen Englisch und wenn du möchtest, können wir uns gegenseitig paar Sachen beibringen.